go back to square one

začít znovu od nuly
"The boss forced the young employee to go back to square one because his proposal wasn't likely to succeed." (Šéf přinutil mladého zaměstnance, aby začal znovu od začátku/od nuly, protože jeho návrh by pravděpodobně neuspěl.)

Další překlady