go sideways

nezdařit se
(amer. angl.) (hovor.) "We'd planned to go away for the weekend, but it all went sideways." (My jsme plánovali jet pryč na víkend, ale vůbec se to nezdařilo.)