goof off

flákat se
(amer. angl.) "Tow didn't get promoted because he goofed off all the time and never did his homework." (Tow nepostoupil do vyššího ročníku, protože se celou dobu flákal a nedělal si domácí úkoly.)