hang something on ...

přišít něco ...
komu, např. "I wasn't anywhere near the house when the window was broken, so you can't hang that on me!" (Já jsem nebyl nikde poblíž domu, když to okno někdo rozbil, takže mi to nemůžete přišít!)