have the measure of ...

být schopen vidět do ...
čeho/koho, např. "The president no longer had the measure of his country's problems." (Prezident již nebyl schopen vidět do problémů své země.)