hit the gas

šlápnout na plyn
(amer. angl.) (motor.) "They're gaining on you; you'd better hit the gas, now!" (Už tě dohánějí, měl bys šlápnout na plyn, hned!)