hit the jackpot

trefit se do černého
"Mr. Brown invented a new gadget which hit the jackpot." (Pan Brown vynalezl nový přístroj, se kterým se trefil do černého.)
"That fellow hit the jackpot when he bought those shares." (Tenhle chlapík se trefil do černého/udělal terno, když koupil ty akcie.)