in the end

nakonec
"We were thinking about going to Austria, but in the end we went to Switzerland." (My jsme přemýšleli nad tím, že bychom jeli do Rakouska, ale nakonec jsme jeli do Švýcarska.)
"I had deluded myself into believing that it would all come right in the end." (Já jsem si namlouval, že to nakonec všechno dobře dopadne.)