into the bargain

navíc ...
"I tried to do it but failed, and lost money into the bargain." (Já jsem se to snažila udělat, ale neuspěla jsem, a navíc/ještě k tomu jsem přišla o peníze.)

Další překlady