keep mum

mlčet jak hrob
neříkat nikomu nic, např. "I'd be in trouble if I let on. So I kept mum." (Já bych se dostal do potíží, kdybych to prozradil. Tak jsem mlčel jako hrob.)