keep one's nose clean

vyhýbat se problémům
"The boss said Jim could have the job as long as he kept his nose clean and worked hard." (Šéf Jimovi řekl, že tuhle práci může mít, dokud se bude vyhýbat problémům a bude tvrdě pracovat.)