keep a straight face

zachovat vážnou tvář
"Tom looked ridiculous in the leather trousers, and I was desperately trying to keep a straight face." (Tom vypadal v těch kožených kalhotách směšně a já jsem se zoufale snažil zachovat vážnou tvář.)