kick up a stink

udělat cirkus
(hovor.) "He kicked up a tremendous stink about having to wait." (On udělal neskutečný cirkus / ztropil neskutečnou scénu kvůli tomu, že musel čekat.)