let sleeping dogs lie

nešťourej do vosího hnízda
(ekv. rčení) dosl. "nech spící psy ležet"; "Don't tell father that you broke the window. Let sleeping dogs lie." (Neříkej tátovi, že jsi rozbil to okno. Nešťourej do vosího hnízda.)