mad as a hatter

úplně šílený
(amer. angl.) "Anyone who thinks the moon is made of cheese is mad as a hatter." (Každý, kdo si myslí, že měsíc je ze sýru, je úplně šílený/pomatený.)