make no bones about ...

vůbec se netajit s ...
(hovor.) čím s názorem ap, např. "He made no bones about his dissatisfaction with the service." (Se svou nespokojeností se službou se vůbec neskrýval/netajil.)