man in the street

člověk z ulice
často míněno v množném čísle, např. "To win the election, he needs to appeal to the typical man in the street." (Aby vyhrál volby, musí se zalíbit prostým lidem / typickému člověku z ulice.)