no matter what the cost

ať to stojí, co to stojí
"I will bring the process to a successful end, no matter what the cost." (Já ten proces dovedu do zdárného konce, ať to stojí, co to stojí.)

Další překlady