once in a blue moon

jednou za uherský rok
"My sister lives in Alaska, so I only see her once in a blue moon." (Moje sestra žije na Aljašce, takže jí vídám jednou za uherský rok.)