pop off

natáhnout bačkory
(žert.) "You're all just waiting till I pop off so you can get your hands on my money." (Vy jen všichni čekáte až natáhnu bačkory, abyste mohli shrábnout moje peníze.)