pounce on ...

skočit po ...
kom doslova nebo čem, např. "I think if she were given the opportunity to work here, she'd pounce on it." (Myslím, že kdyby jí byla dána příležitost zde pracovat, tak po ní skočí.)