put one's finger on ...

odhalit
co přesnou příčinu problému ap, např. "We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit." (Zavolali jsme elektrikáře a doufali, že přijde na/odhalí příčinu zkratu.)