put oneself in someone's shoes

vžít se do něčí situace
"It seemed like a dreadful thing for Bob to do, but I tried to put myself in his shoes." (To, co udělal Bob se zdálo jako příšerná věc, ale snažil jsem se vžít do jeho situace.)