roasting hot

hrozné vedro
(hovor.) "I'm roasting hot." (Mně je hrozné vedro.)
"And then the sun came out and it was roasting hot." (A potom vyšlo sluníčko a bylo hrozné vedro.)