shoulder to shoulder

bok po boku
"The three boys were shoulder to shoulder all during the working hours." (Ti tři kluci byli všichni bok po boku během pracovní doby.)