stand in for ...

zaskočit za ...
koho v zaměstnání ap, např. "I had to stand in for her on Tuesday when she didn't show up." (Já jsem ji musel zastoupit/za ní zaskočit v úterý, když se neukázala.)