strike something up

navázat něco
rozhovor, přátelství ap, např. "We tried to strike a conversation up - to no avail." (Snažili jsme se navázat konverzaci. Bezvýsledně.)