the last straw

poslední kapka
"She's always been rude to me, but it was the last straw when she started insulting my mother." (Ona byla vždycky ke mně drzá, ale poslední kapkou bylo, když začala urážet mojí matku.)