tough nut to crack

tvrdý oříšek
těžko řešitelná situace nebo nesnadný problém, úkol ap, např. "A company whose product has sold well in the States may find the European market a tougher/harder nut to crack." (Společnost, jejíž produkt se prodával dobře ve Státech, může shledat, že evropský trh je tvrdším oříškem.)

Další překlady

Žádné komentáře:

Okomentovat