be head and shoulders above ...

vysoce přesahovat
koho, např. "She is head and shoulders above the rest of the class in singing." (Ona ve zpěvu vysoce přesahuje/strčí do kapsy ostatní žáky ve třídě.)