be in for ...

moci očekávat
(hovor.) co, např. "The weather forecast says we're in for heavy rain this evening." (V předpovědi počasí říkali, že máme/můžeme dnes večer očekávat silný déšť.)