ease into ...

vsunout zlehka do ...
co do čeho, např. "She eased the key into the lock, anxious not to wake anyone." (Zlehka vsunula/zasunula klíč do zámku, snažíc se, aby nikoho nevzbudila.)