get on like a house on fire

rozumět si spolu skvěle
"I was worried that they wouldn't like each other but in fact they're getting on like a house on fire." (Já jsem se bála, že se nebudou mít rádi, ale ve skutečnosti si spolu rozumí skvěle.)