grow on ...

přirůst k srdci ...
komu, např. "You may not like this town at first, but you'll find it grows on you." (Možná, že se ti tohle město nejdřív/zpočátku nebude líbit, ale potom zjistíš, že ti přirůstá k srdci.)