perk someone up

zvednout náladu někomu
"Would you like a cup of tea? It might perk you up a bit." (Nechtěl bys šálek čaje? To by tě mohlo trochu povzbudit / ti mohlo trochu zvednout náladu.)