talk of the town

velké téma
"Even after three decades, Picasso's famous metal statue is still the talk of the town in Chicago." (Dokonce i po třech desetiletích, slavná kovová socha Picassa je stále velkým tématem v Chicagu.)