within a matter of ...

během několika ...
čeho let, hodin ap, např. "Within a matter of days she was back at work." (Během několika dní byla opět v práci.)