am I right in assuming that ...?

mám pravdu, když předpokládám, že ...?
"Am I right in assuming that you have no use for it?" (Mám pravdu, když předpokládám/si myslím, že to nepotřebujete?)