be all over ...

vrhnout se na ...
koho, např. "Before I noticed what happened, he was all over me." (Než jsem si všiml, co se stalo, vrhl se na mě.)
"The band's fans were all over them." (Fanoušci se vrhli na svou oblíbenou skupinu.)

Další překlady