be not likely to forget it

nezapomenout jen tak na to
"Do you remember the day your divorce became final?" "Yes, I had been waiting for that day for so long, I'm not likely to forget it." (Vzpomínáš na ten den, kdy váš rozvod nabyl právní moci? - Ano, já jsem na ten den čekala tak dlouho, že na něj jen tak nezapomenu.)

Další překlady