be out of luck

mít smůlu
"I had hoped to find Jimi there, but I was out of luck." (Doufal jsem, že tam najdu Jima, ale neměl jsem štěstí / měl jsem smůlu.)