breaking point

kritický bod
"Families round here are at breaking point. They have been on half wages since October." (Zdejší rodiny došly ke zlomovému/kritickému bodu. Již od října jsou na polovičních výplatách.)