coax someone into ...

přemluvit někoho k ...
+ -ing, např. "Perhaps you could coax your father into taking you to the station." (Možná bys mohl přemluvit svého otce, aby tě hodil na nádraží.)