get back into the swing of things

dostat se opět do toho
(brit. angl.) "I hadn't worked in an office for several years, so it took me a while to get back into the swing of things." (Já jsem nepracoval v kanceláři několik let, takže mi chvíli trvalo, než jsem se do toho opět dostal.)