have a thin time

být nějaký špatný
(brit. angl.) "He's been having a thin time (of it) since his accident." (Od té jeho nehody je nějaký špatný.)