in one's mind's eye

v představách
koho, např. "In his mind's eye, he could see just what the vacation was going to be like." (V jeho představách viděl/On si představoval, jaké to bude na dovolené.)