knock someone sideways

rozhodit někoho
(brit. angl.) kdo/co koho, např. "This book knocked me sideways when I read it – it is so strangely written." (Tahle kniha mě rozhodila, když jsem jí četl. Ona je tak podivně napsána.)