lose the taste for ...

přestat mít rád
(gastr.) co jídlo, např. "I've lost the taste for sweet things." (Mě přestaly chutnat sladkosti / Já jsem přestal mít rád sladkosti.)

Další překlady