loud and clear

jasně a zřetelně
dosl. "nahlas a zřetelně", např. "Can you hear me?" "Loud and clear." (Slyšíš mě? - Jasně a zřetelně.)
"The message from management came through loud and clear: things would have to change." (Sdělení od vedení znělo jasně a zřetelně: všechno se bude muset změnit.)