make a collect call

zavolat na účet volaného
(amer. angl.) "Call the operator and ask to make a collect call." (Zavolejte operátorovi a řekněte mu, že chcete zavolat/volat na účet volaného.)